Compreendendo o design através do estudo do seu contexto: Relações entre as peças gráficas da indústria farmacêutica em Pelotas e em Buenos Aires de 1900-1930

Resumo

Resumo: Este artigo aborda parte da pesquisa realizada no mestrado em MemóriaSocial e Patrimônio Cultural da Universidade Federal de Pelotas, na qual abordouseo produto do design gráfico como suportes memoriais de um tempo findo. Comeste objetivo, através da oportunidade da realização de uma missão de estudos nacidade de Buenos Aires, buscou-se traçar uma perspectiva relacional entre o designgráfico produzido na cidade de Pelotas e na capital Portenha, no período de 1900 a1930, com ênfase no contexto no qual emergiram. A pesquisa na Argentina teveduração de dois meses, período no qual se procurou um estudo de casosemelhante ao que vinha sendo pesquisado no Brasil – peças gráficas associadasaos medicamentos do laboratório do Parque Souza Soares em Pelotas. Assimsendo, este trabalho investiga aspectos relacionados ao campo do design gráficoem espaços distintos de forma inserida ao universo da farmácia.
Palavras-chave: Design Gráfico, Pelotas, Buenos Aires.

Abstract: This article covers part of the research in Masters in Social Memory andCultural Heritage of the Federal University of Pelotas, in which we dealt with theproduct of graphic design as supporters of a memorial time ended. With thisobjective, through the opportunity of conducting a study mission in Buenos Aires,we attempted to outline a relational approach between graphic design produced inthe city of Pelotas and the capital porteña in the period 1900 to 1930, withemphasis in the context in which they emerged. The research in Argentina lastedtwo months, period during which it sought a study case similar to what was beingstudied in Brazil - graphic elements associated with the drugs from Parque SouzaSoares laboratory in Pelotas. Therefore, this paper investigates issues related to thefield of graphic design in different spaces so entered the world of pharmacy.
Key-words: Graphic design, Pelotas, Buenos Aires.