O patrimônio cultural imaterial no país de Viollet-le –Duc Sucesso e insucessos da Convenção da UNESCO para a salvaguarda do patrimônio cultural imaterial

Resumo

Resumo: Como em vários países da Europa, as políticas patrimoniais na França estãomarcadas pela anterioridade e preeminência do patrimônio imaterial. A aplicaçãoda Convenção da UNESCO para a salvaguarda do patrimônio cultural imaterialcoloca, nesse contexto, diversos problemas que são analisados nesse artigo. Qualadministração se encarregará dessa nova política ? Quais comunidades identificarem um país marcado pela tradição do Estado Nação?Como elaborar projetos decandidaturas considerando que os procedimentos estabelecidos pela Unescoparecem em constante evolução? Quatro anos após a ratificação, a política dopatrimônio se implanta progressivamente na França : ela possui a aceitação decomunidades e coletividades e a atenção crítica dos pesquisadores mas conviveainda com as reticências da administração cultural.
Palavras-chave: França, Patrimônio Cultural Imaterial (PCI), politica cultural,etnologia.

Abstract: In France, like in many European countries, heritages policies are mainly based onmaterial heritage, principally for historical reasons. Because of this, theimplementation by the French state of UNESCO convention for safeguarding theintangible cultural heritage seems to be specifically difficult. Our aim in this is to tryto explain why. Which cultural administration will be in charge of thisimplementation? How to deal with important issue of inventories? Which groupswill be regarded as “communities” in a country where the administration has aparticularly strong faith in the” Nation – State” model? How is it possible to makesubmissions for the lists of the convention, while the convention is at its verybeginning, changing year after year the rules and the texts for the submissions?Four years after the beginning of the implementation in France, the policy ofintangible cultural heritage in this country seems to grove: groups andcommunities are now strongly involved in it, anthropologists and historians, arealso interested by ICH, even if they have a rather critical point of view about it.Indeed, the French heritage administration seems to be still much more reluctant…
Key words: France – Anthropology – Intangible cultural heritage (ICH) – culturalpolicy.