Os projectos de urbanismo comercial e a revitalização do centro da cidade

Resumo

Resumo: A relação entre comércio e cidade perde-se na história. É tambémmuito antiga a ligação do comércio com o planeamento e a intervençãourbanística. Todavia, nas últimas décadas, com a concentração empresarial queocorreu na oferta, o aumento e diversificação do consumo e o acréscimosignificativo da dimensão e número de shoppings e outras formas comerciais, oestudo, planeamento e intervenção sobre esta relação conheceu um novoimpulso.É sobre a acção realizada sobre a ligação entre o espaço urbano e actividadecomercial, dito urbanismo comercial e sobre o caso português em particularpara os anos 80 e 90 que o presente texto trata, dando conta da forma como aintegração europeia e o financiamento público ajudou a criar uma novaimagem dos centros das cidades portuguesas. A reflexão, partindo da avaliaçãopossível, alarga-se aos desafios que hoje se colocam às relações entre a áreacentral das cidades e a actividade retalhista.Palavras-chave: espaço urbano, comércio, patrimônio.

Abstract: Relations between commerce and the city date back to timesimmemorial. Links between trade and planning and urban intervention are alsocenturies-old. However, over the last few decades, with the increasing businessconcentration in terms of supply, the rise and diversification of consumption,and the significant expansion of the size and number of shopping centres andother forms of commerce, study, planning and intervention on these relationshave found a new impetus.This paper focuses on the actions taken in relation to the links between urbanspace and commercial activity, the so-called commercial urbanism, and on thePortuguese case in particular in the 1980 and 1990s, highlighting how Europeanintegration and public funding helped to create a new image of the Portuguesecity centres. This reflection, based on the evaluation possible, is broadened tothe challenges the relations between the central areas of cities and retailactivity face today are facing today.Keywords: urban space, commercial activity, heritage.