Ostalgia sem lamento...

Resumo

Resumo : Vinte anos após a queda do muro o termo Ostalgia adquire notabilidade conforme vai sendo significado. Longe de designar unicamente a nostalgia de um pais que desapareceu, reflete múltiplas tensões que acompanham a reunificação. Em um primeiro momento esse texto se propõe a explicar os usos dessa noção a partir de três principais discursos da Ostalgia (o discurso denunciador, o discurso de propapaganda e o discurso identitário). Em seguida se discute a realidade do sentimento de nostalgia da RDA e sua possível transmissão. A partir de dois depoentes representantes do leste alemão e ideológicamente próximos do partido comunista « Die Linke », um representando a geração que construiu a RDA e outra àquela que não conheceu a RDA, se demonstra como a vinculação com o Estado socialista não pode se resumir aos clichês veiculados pelos políticos e pela mídia, mas reflete uma complexa combinação de experiências positivas do passado, rupturas traumáticas e desilusões do presente.
Palavras-chave: Ostalgia, memória, Alemanha Oriental, RDA, reunificação

Résumé : 20 ans après la chute du mur, le terme Ostalgie connaît un succès à la mesure du flou qui accompagne sa signification. Loin de désigner uniquement la nostalgie d’un pays disparu, il est le reflet des multiples tensions qui accompagnent la réunification. Dans un premier temps, ce texte se propose d’expliquer les usages de la notion à partir des trois principaux discours de l’Ostalgie (le discours dénonciateur, le discours vendeur et le discours identitaire). Il est ensuite consacré à la réalité du sentiment de nostalgie de la RDA et sa possible transmission. A partir de deux portraits d’Est-allemands proches du parti post-communiste « Die Linke », appartenant, pour l’un, à la génération qui a construit la RDA, pour l’autre, à la génération qui n’a pas connu la RDA, il montre combien l’attachement à l’Etat socialiste ne peut se résumer aux clichés véhiculés par les politiques et les médias, mais reflète un complexe mélange d’expériences positives du passé, de ruptures traumatiques et de désillusions du présent.
Mots-Clés : Ostalgie, mémoire, Allemagne de l’Est, RDA, réunification