Cancioneiro guasca
O negro Adão

Saiu do fogo do inferno
Esbraseado, um tição
O Diabo cuspiu em cima
Ficou feito o negro Adão.

Primeiro chiou três vezes
Antes de tomar feição,
Pouco a pouco foi-se vendo
A cara do negro Adão.

A fumaça deu os olhos
P'ra clarear a feição,
E a ponta de pau de fogo
O queixo do negro Adão

A boca saiu da racha
Que mostra todo o carvão,
A cinza deu os ouvidos
P'ra cara do negro Adão.

O nariz saiu dum nó
Que tinha o pau do tição
(...............................)
A cara do negro Adão.

(Bagé, durante osítio de 189...)
Chico Claro (?)