Aproximaciones al paisaje hispano-indígena de fines del siglo XVIII a través de documentos históricos generados en el contexto fronterizo del Virreinato del Río de la Plata

Resumo

A fines del periodo colonial, la frontera sur del Virreinato del Río de laPlata era una región donde las sociedades indígenas e hispanocriollas interactuabande modo diverso. Pensamos que los documentos históricos escritos en laspostrimerías del siglo XVIII por los funcionarios coloniales españoles nos permitenaproximarnos al paisaje que era construido en el marco de esas relacionesinterétnicas. Por ello, nos proponemos mostrar que estos relatos pueden resultarútiles herramientas para comprender la organización del territorio norpatagónicodurante periodo tardo-colonial y reflexionar acerca de las discontinuidades actualesen el área. Sostenemos que conocer el modo en que se articulaba la región nosbrindará información para recuperar aspectos de la continuidad temporal del paisajedel norte de la Patagonia que hoy son dejados de lado.

Palabras clave: documentos históricos, paisaje norpatagónico, pasado tardo-colonial.

Abstract: In the late colonial period, the southern border of the Viceroyalty of the Riode la Plata was a region where indigenous and Spanish-creole societies interacted indifferent ways. We think that the historical documents written in the late eighteenthcentury by Spanish colonial officials allow us to approach the landscape that was builtas part of these inter-ethnic relations. Therefore, we intend to show that thesereports can be useful tools for understanding the organization of the Patagonianterritory in late-colonial period and reflect on current discontinuities in the area. Weargue that to know how the region was articulated will provide us information torecover aspects of the temporal continuity of the landscape of northern Patagoniathat are now ignored.

Key words: historical documents, landscape of northern Patagonia, late-colonial past.