Unidad 6 - Los pretéritos

Anoche me diste un beso
qué beso no me darías
que cuando abrí mis ojillos
se estaba haciendo de día.

(Trecho de Anoche me diste un beso con María Carrasco)


Pretérito Perfecto Simple (Pretérito Indefinido)
La acción expresada por este tiempo está acabada y el tiempo está cerrado; independe del momento en que se habla. El pasado ya está consumado, y no indica ninguna conexión con el presente: Ayer él cantó estupendamente.”, “Hace dos días que regresamos de Madrid.”, “El domingo pasado saliste antes que empezara la corrida.”, “El año pasado los precios doblaron en Brasil.
Algunos marcadores típicos de este tiempo verbal: hace un mes, hace cinco siglos, hace diez minutos, la clase pasada, el siglo pasado, anoche, ayer etc.



Pretérito Perfecto Compuesto (Pretérito Perfecto)
La acción expresada está acabado, sin embargo, en tiempo es un pasado no acabado, que el hablante considera abierto al presente, pues tiene cierta importancia para el que habla. Se puede percibir una relación con el presente: Hoy hemos caminado mucho.”, “He sufrido durante toda mi vida.”, “Mi madre me ha dado este libro.
Algunos marcadores típicos de este tiempo verbal: esta semana, este año, hoy (este día), nunca, siempre, todavía etc.

Diferencia entre estos dos pretéritos
Si decimos “el mes pasado trabajé en una tienda de ropas”, se puede imaginar que la persona ya no está trabajando en esta tienda y que la experiencia ya ha terminado. Por otra parte si dice “este año he estudiado mucho para los exámenes de fin de año” se puede entender que los estudios aún están muy presentes.
Si alguien que está jubilado dice “trabajé mucho hasta jubilarme” se puede entender que hoy esto está totalmente cerrado en el pasado. Por otra parte, si dice “he trabajado mucho durante toda mi vida”, se puede imaginar que aún trabaja o siente los efectos de su trabajo.

En los dos tiempos, las dos acciones están en el pasado, están acabadas, sin embargo el tiempo de una está cerrado (Pretérito Perfecto Simple) y el de la otra está abierto (Pretérito Perfecto Compuesto).
Observa las figuras arriba para percibir esto gráficamente.

Pretérito Imperfecto
Es un tiempo relativo que expresa una acción pasada sin interesar su principio o su término. Interesa tan sólo en su duración. Si digo “cuando yo era niña iba a casa de mi tía”, se puede imaginar que yo he visitado a mi tía muchas veces. Sin embargo, si digo “cuando estaba en la universidad fuimos a Alemania”, se tendrá la impresión que no más que una vez visitamos Alemania. Se puede percibir así que el Imperfecto da a la acción un aspecto de mayor duración que los demás pretéritos. Cuando enunciamos una acción momentánea en Imperfecto, expresamos una repetición de la acción: salía temprano, estudiaba para el examen, visitaba a su tía, comía en casa. Si para estas acciones, usamos el Pretérito Perfecto Simple o el Pretérito Perfecto Compuesto, entenderemos que la acción se produjo una sola vez: salió temprano, ha estudiado para el examen, visitó a su tía, ha comido en casa.